-
1 Spam
Spam f KOMM, MEDIA spam (unerwünschte, nicht angeforderte E-Mail-Werbung)* * *f <Komm, Medien> unerwünschte, nicht angeforderte E-Mail-Werbung spam -
2 Spam-Filter
-
3 Spam-Schutz
-
4 Spam
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spam
-
5 Spam-Mail
-
6 Spam-Mailer
-
7 Spam-Versender
-
8 Spam
m[spɛm] (INTERNET) spam; (= Spam-Mails auch) spam mails pl; (= einzelne Spam-Mail auch) spam mail* * *das; Spams, Spams (DV) spam* * ** * *das; Spams, Spams (DV) spam -
9 Spam
nt -s, -sINFORM spam -
10 Spam
n[unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet]spam -
11 Versenden von Spam
spamming -
12 Spamfilter
-
13 Spamschutz
-
14 Spamming
-
15 zumüllen
* * *zu|mül|len ['tsuːmʏlən]vt sep1) (inf = mit Müll zuschütten) to cover over with rubbish (Brit) or garbage3)See:= zulabern* * *zu|mül·lenvt (pej fam)▪ etw \zumüllen to fill/cover sth with rubbisheine zugemüllte Straße a rubbish-strewn street; (fig)▪ jdn \zumüllen to go on and on on sb* * *zumüllen v/t (trennb, hat -ge-) sl pej (jemanden) (überhäufen) bombard (mit with); mit E-Mails: spam -
16 Werbesendung
Werbesendung f MEDIA, V&M commercial, commercial message, commercial break; infomercial (information + commercial, redaktionelle Werbebotschaften)* * *f <Medien, V&M> commercial, commercial message, commercial break, redaktionelle Werbebotschaften infomercial (information + commercial)* * *Werbesendung
[broadcast] commercial, broadcast production;
• für Werbesendungen gesperrt blocked-out;
• eingeblendete Werbesendung integrated commercial;
• unverlangt eingehende Werbesendungen (Internet) junk mail;
• eingeschaltete Werbesendung plug (US sl.);
• Werbesendungrecht advertising law;
• unmittelbare Werbesendung direct commercial;
• unverlangt zugesandte Werbesendung (Internet) spam;
• Werbesendung für Nebenprodukte trailer, hitchhike;
• Werbesendung jeweils zur gleichen Tagesstunde jeden Wochentag across-the-board broadcasting (US). -
17 Werbung
Werbung f 1. GEN (infrml) ad; 2. V&M advertisement, advertising, billing, publicity; (infrml) advert (Anzeige, Inserat) • ohne Werbung GEN unadvertised (Produkt) • Werbung machen für V&M advertise for • Werbung treiben V&M advertise* * *f 1. < Geschäft> ad infrml ; 2. <V&M> advertisement, advertising, billing, publicity, Anzeige, Inserat advert infrml ■ ohne Werbung < Geschäft> Produkt unadvertised ■ Werbung machen für <V&M> advertise for ■ Werbung treiben <V&M> advertise* * *Werbung
advertising, advertisement (Br.), propaganda, publicity, promotion (US), copy, (Anwerbung) enrolment, enlistment, recruiting (US), (Aufträge) soliciting, (Stimmen) canvassing, (Verkaufsförderung) sales promotion;
• aggressive Werbung disparaging (knocking, Br., competitive, US) copy, competitive advertising (US);
• anreißerische Werbung puffing advertising (publicity) (Br.), ballyhoo (coll.);
• ansprechende Werbung appealing advertising, advertising appeal;
• anstößige Werbung indecent advertising;
• antizyklische Werbung anticyclical advertising;
• redaktionell aufgemachte Werbung editorial advertisement, editorial (sl.);
• aufklärende Werbung reason-why advertising;
• an ethischen Gesichtspunkten ausgerichtete Werbung ethical advertising;
• belehrende Werbung educational advertising;
• betrügerische Werbung deceptive advertising;
• diskriminierende Werbung discriminatory advertising;
• überregional durchgeführte Werbung nation-wide (across-the-board) advertising;
• einführende Werbung original advertisement;
• eingeblendete Werbung tie-in advertising;
• erzieherische Werbung educational copy;
• firmenbetonte (firmeneigene, institutionelle) Werbung institutional advertising (US);
• fremdsprachige Werbung foreign-language advertising;
• geballte Werbung mass advertising;
• gefühlsbestimmte Werbung sense-appeal copy;
• gelegentliche Werbung opportunity advertising;
• gemeinsame Werbung association (cooperative) advertising;
• auf Massenwirkung gerichtete Werbung mass-emotional appeal;
• auf einen bestimmten Personenkreis gerichtete Werbung selective appeal;
• direkt gestreute Werbung direct advertising;
• gezielte Werbung direct (selective) advertising (advertisement);
• großzügige Werbung large-scale advertising;
• herabsetzende Werbung disparaging (knocking-down, competitive) copy;
• im eigenen Betrieb hergestellte Werbung in-house advertising;
• institutionelle Werbung institutional (US) (goodwill) advertising;
• irreführende Werbung misleading (deceptive) advertisement (advertising);
• kindbezogene Werbung kid appeal;
• kostspielige Werbung expensive advertising;
• lautere Werbung advertising ethics;
• marktschreierische Werbung puffing advertising (Br.);
• massierte Werbung mass advertising;
• nachfassende Werbung follow-up advertising;
• produktbezogene Werbung product advertising;
• redaktionelle Werbung editorial publicity;
• kostenlose redaktionelle Werbung write-up (US), free puff (Br.);
• reißerische Werbung loud publicity, harmless puffing (Br.);
• schwungvolle Werbung dynamic advertising;
• sensationelle Werbung stunt advertising, gimmick (US);
• täuschende Werbung misleading advertising;
• überregionale Werbung national (general, nation-wide) advertising;
• überzogene Werbung persuasive advertising, advertisement puff (Br.), harmless puffing (Br.);
• ungewöhnliche Werbung offbeat advertising;
• ungezielte Werbung non-selective advertising;
• unlautere Werbung unethical advertising;
• unterschwellige Werbung subliminal advertising;
• unterstützende Werbung auxiliary advertising;
• unverlangte Werbung unsolicited advertising;
• unwahre Werbung false advertising;
• zwei miteinander verbundene Werbungen tie-in;
• vergleichende Werbung competitive (comparative) advertising;
• verpuffte Werbung fall-flat advertising;
• in rascher Folge wiederholte Werbung high-pressure advertising;
• wirksamste Werbung advertising pulling the best results;
• zielbewusste Werbung systematic advertising;
• zugkräftige Werbung audience builder, attractive advertising;
• zusätzliche Werbung accessory (supplementary) advertising;
• Werbung bei Aktienkunden stock touting (US);
• Werbung von Arbeitskräften recruiting of labor (US);
• Werbung durch Ausgabe von Warenproben sample advertising;
• Werbung auf Bundesebene national advertising (US);
• Werbung auf dem Bürgersteig pavement advertisement;
• Werbung mit größter Durchschlagskraft advertising pulling the best results;
• Werbung im Einzelhandelsgeschäft point-of-sale (purchase) advertising;
• Werbung innerhalb des Einzelhandelsgeschäfts inside-the-store advertising;
• Werbung in Fachkreisen professional advertising;
• Werbung in Fachzeitschriften trade-paper advertisement;
• Werbung für den Fremdenverkehr tourist advertising;
• Werbung für Gelegenheitskäufe bargain-sale advertising;
• Werbung für Grundstücksbeteiligungen syndicate advertising;
• Werbung für Industrieerzeugnisse industrial advertising;
• Werbung am Kaufort point-of-purchase advertising;
• Werbung mit Kennziffern keyed advertising;
• Werbung beim Kunden direct advertising;
• Werbung im Ladeninnern inside-the-store advertising;
• Werbung mit Lockartikeln bait advertising;
• Werbung in der Luft air advertisement, aerial advertising;
• Werbung für Markenerzeugnisse (Markenartikel) brand advertising;
• Werbung in gedruckten Medien print[ed] advertising;
• Werbung von Mitgliedern membership drive;
• Werbung durch Musterverteilung sampling, free trial, free-gift (novelty) advertising;
• Werbung durch Plakate outdoor (billboard, Br.) advertising;
• Werbung durch Postversand direct-mail promotion (US);
• Werbung mit dem [niedrigen] Preis price advertising;
• Werbung in der Presse press (newspaper) advertising;
• Werbung im Rundfunk broadcast advertising;
• Werbung für Sonderangebote bargain-sale advertising;
• Werbung in der Straßenbahn streetcar advertising;
• Werbung in den Tageszeitungen newspaper advertising;
• Werbung in Verbindung mit einem Fernsehprogramm program(me) advertising;
• [breit gestreute] Werbung für den Verbraucher [large-scale] consumer advertising;
• Werbung am Verkaufsort point-of-purchase advertising;
• Werbung an der Verkaufsstelle point-of-purchase advertising;
• Werbung an einem Verkehrsknotenpunkt head-on position;
• Werbung in eigenen Verkehrsmitteln self-operation;
• Werbung in öffentlichen Verkehrsmitteln travel(l)ing display;
• Werbung am Verkehrsstrom outdoor advertising;
• Werbung durch Verteilung von Geschenkartikeln novelty (free-gift) advertising;
• viel Geld für Werbung ausgeben to advertise in a big way;
• Werbung betreiben to advertise;
• auffällige Werbung betreiben to beat (thump) the drum;
• Werbung durchführen to publicize, to advertise;
• großzügige Werbung veranstalten to advertise widely;
• jem. unverlangt Werbung zusenden (Internet) to spam s. o. -
18 Spammail
-
19 Junkmail
Junk|mailf (COMPUT, INTERNET)junk mail, spam (inf) -
20 Filter zum Entfernen unerwünschter E-Mails
m < edv> ■ spam filterGerman-english technical dictionary > Filter zum Entfernen unerwünschter E-Mails
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spam (food) — Spam is a canned precooked meat product made by the Hormel Foods Corporation. The labeled ingredients in the Classic variety of Spam are: chopped pork shoulder meat with ham meat added, salt, water, sugar, and sodium nitrite to help keep its… … Wikipedia
Spam (Monty Python) — Spam is a popular Monty Python sketch, first televised in 1970. In the sketch, two customers are trying to order a breakfast from a menu that includes the processed meat product in almost every dish. The term spam (in electronic communication,… … Wikipedia
Spam (alimento) — Spam Dos pequeñas latas de Spam. Creado por Hormel … Wikipedia Español
Spam Lit — (also known as Lit Spam and Literary Spam) is defined as snippets of nonsensical verse and prose embedded in spam e mail messages. Some of the snippets are made up, others are passages from public domain works (such as Edgar Allan Poe and The… … Wikipedia
Spam — originally referred to Spam (food), a canned meat product sold by the Hormel Foods Corporation. Since then, many other uses of the term have emerged. * Spam (Monty Python), a Monty Python comedy sketch. The Spam in the sketch refers specifically… … Wikipedia
Spam musubi — is a very popular snack and luncheon food in Hawaii made in the tradition of Japanese onigiri , also known as a musubi . A Spam musubi is composed of a block of salted (not vinegared; that would be sushi) rice with a slice of Spam (cooked or… … Wikipedia
Spam — /spam/, n., v., spammed, spamming. 1. Trademark. a canned food product consisting esp. of pork formed into a solid block. n. 2. (l.c.) a disruptive message posted on a computer network. v.t. 3. (l.c.) to send spam to. v.i. 4. (l.c.) to send spam … Universalium
Spam blog — Spam blogs, sometimes referred to by the neologism splogs [http://www.wired.com/wired/archive/14.09/splogs.html] , are artificially created weblog sites which the author uses to promote affiliated websites or to increase the search engine… … Wikipedia
Spam Sozialer Netzwerke — ist Spam, die an die Benutzer eines Sozialen Netzwerkdienstes im Internet gerichtet sind wie MySpace, Facebook, Wer kennt wen oder LinkedIn. Benutzer dieser Sozialen Netzwerkdienste können sich Nachrichten schicken, die eingebettete Links… … Deutsch Wikipedia
Spam musubi — Spam musubi. El Spam musubi es un snack o entrante en los almuerzos muy popular en Hawaii, su tradición procede de la cocina japonesa en el que el onigiri o omusubi es su alimento inspirador. Se coloca una rodaja de Spam sobre un trozo de arroz y … Wikipedia Español
Spam valley — is a light hearted, local, jokey term for an area of more expensive housing within a town or village, especially when sited next to a council housing area.The Spam Valley term is used widely in Scotland, although most notably in the Midlothian… … Wikipedia